English rotation system based on the principle of equality: la traduction en autres langues